A new Mercy For Animals investigation exposed horrific abuse at a Costco supplier farm, including birds beaten with sticks and rakes and chickens collapsed on filthy litter.